PRAVIDLÁ A PODMIENKY

Tieto obchodné podmienky upravujú odovzdávanie a administráciu predmetov sociálnej pomoci vo forme darov a príspevkov za produkty pre centrá pre deti a rodiny  (ďalej len „Pravidlá“) prevádzkovateľom DONATINO SK, o.z. (Hist. názov – POMÁHAJME SI ONLINE o.z.), so sídlom Ružinovská 18186/44, 82103 Bratislava-Ružinov, Slovenská republika, IČO: 53 050 053, registrované Ministerstvom vnútra Slovenskej republiky pod registračným číslom: VVS/1-900/90-59206 (ďalej len „Prevádzkovateľ“).

I. Definície niektorých pojmov

1. Projektom sa rozumie projekt s názvom Krajšia budúcnosť, ktorý organizuje Prevádzkovateľ a ktorého cieľom je poskytnutie finančnej, materiálnej a organizačnej pomoci pre centrá pre deti a rodiny, ktoré sú v partnerskom vzťahu s Prevádzkovateľom Projektu.
2. Poskytovateľom je individuálne určená fyzická osoba, ktorá súhlasí s Pravidlami a zaslaním daru uzatvára s Prevádzkovateľom darovaciu zmluvu podľa ust. § 628 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov a poskytnutím príspevku za produkty uzatvára s Prevádzkovateľom zmluvu o poskytnutí finančných prostriedkov v zmysle ust. § 51 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov.
3. Darom sa rozumie zakúpenie mesačného paušálneho príspevku prostredníctvom portálu www.krajsiabuducnost.sk, ktorý Poskytovateľ poskytuje vo forme mesačných paušálnych príspevkov vo výške individuálne určenej Poskytovateľom pri uzatváraní darovacej zmluvy s Prevádzkovateľom, s cieľom podporiť realizáciu a rast Projektu Prevádzkovateľa.
4. Príspevkom za produkty sa rozumie poskytnutie finančného príspevku za produkty vytvorené členmi centier pre deti a rodiny, ktoré sú v partnerskom vzťahu s Prevádzkovateľom Projektu, ktorý Poskytovateľ poskytuje objednaním produktu cez prostredníctvom portálu www.krajsiabuducnost.sk. Prevádzkovateľ vyhlasuje, že tvorba produktov členmi centier pre deti a rodiny je realizovaná dobrovoľne, bez nátlaku, na základe slobodnej a vážnej vôle členmi centier pre deti a rodiny.

II. Práva a povinnosti Prevádzkovateľa

1. Prevádzkovateľ súhlasí s prijatím Darov a Príspevkov za produkty prostredníctvom portálu www.krajsiabuducnost.sk od jednotlivých Poskytovateľov a s uzatvorením darovacej zmluvy, resp. zmluvy o poskytnutí finančných prostriedkov s každým Poskytovateľom, ktorý prejaví záujem a poskytne Prevádzkovateľovi Dar a/alebo Príspevok za produkty za účelom podpory Projektu.
2. Prevádzkovateľ je oprávnený prijímať Dary a Príspevky za produkty od Poskytovateľov.
3. Prevádzkovateľ je oprávnený komunikovať s Poskytovateľom a/alebo s potenciálnym poskytovateľom, t. j. v prípade ak konkrétna osoba prejavila záujem poskytnúť Dar a/alebo Príspevok za produkty, ale z akéhokoľvek dôvodu k poskytnutiu Daru a/alebo Príspevku za produkty nedošlo (Prevádzkovateľ je v takom prípade oprávnený komunikovať s potenciálnym poskytovateľom len ohľadom plánovaného záujmu poskytnúť alebo pravidelne poskytovať Dar a/alebo Príspevok za produkty) a v prípade, že informuje Poskytovateľa o použití Daru a/alebo Príspevku za produkty.
4. Prevádzkovateľ je povinný:
   a) dodržiavať tieto Pravidlá;
   b) použiť Dary a Príspevky za produkty len na účel realizácie a rozvoja Projektu a to najmä na organizačné, personálne a materiálne zabezpečenie Projektu po všetkých stránkach;
   c) uvádzať presné, správne a pravdivé údaje a na požiadanie Poskytovateľa predložiť listiny, ktoré tieto údaje potvrdzujú;
   d) na požiadanie Poskytovateľa ho informovať o použití Darov a Príspevkov za produkty, v prípade, že Poskytovateľ o to požiada, je Prevádzkovateľ povinný mu do tridsiatich dní od doručenia žiadosti vyhovieť;
   e) spracúvať osobné údaje Poskytovateľov – fyzických osôb, v rozsahu a za podmienok stanovených Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa ruší smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení.

III. Práva a povinnosti Poskytovateľa

1. Poskytovateľ je oprávnený:
   a) dobrovoľne poskytnúť Dar  a/alebo Príspevok za produkty prostredníctvom portálu www.krajsiabuducnost.sk; darovaciu zmluvu a/alebo zmluvu o poskytnutí finančných prostriedkov uzatvára Poskytovateľ po akceptovaní Pravidiel, okamihom stlačenia tlačidla „Objednať s povinnosťou platby“, alebo obdobného znenia v internetovom formulári na poskytnutie Daru a/alebo Príspevku za produkty a poskytnutím Daru a/alebo Príspevku za produkty (príslušnej finančnej sumy vo výške produktu a/alebo vo výške mesačného príspevku);
   b) požiadať Prevádzkovateľa o informácie o použití Daru; a/alebo Príspevok za produkty,
   c) odstúpiť od zmluvy o poskytnutí finančných prostriedkov do 3 dní odo dňa poskytnutia Príspevku za produkty a to prostredníctvom e-mailu na adresu: info@krajsiabuducnost.sk. Prevádzkovateľ a poskytovateľ sú povinní si navzájom vrátiť poskytnuté plnenia,                                 d) kedykoľvek zrušiť poskytovanie Daru formou mesačného paušálneho príspevku a to prostredníctvom e-mailu na adresu: info@krajsiabuducnost.sk. Zrušenie poskytovanie Daru je účinné voči Prevádzkovateľovi odo dňa najbližšej platby mesačného paušálneho príspevku nasledujúcej po doručení e-mailu podľa predchádzajúcej vety.
2. Poskytovateľ je povinný uvádzať o sebe úplné, presné, správne a pravdivé údaje.

IV. Bezpečnosť a ochrana osobných údajov
Prevádzkovateľ ako správca osobných údajov (ďalej len “Správca”) týmto v súlade s ustanovením článku 13 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 2016/679 zo dňa 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa ruší smernica 95/46/ES a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení informuje Poskytovateľov (ďalej jednotlivo len “Subjekt údajov”) o tom, že:

* osobné údaje Subjektu údajov, ktoré budú Správcovi odovzdané pri poskytnutí Daru a/alebo Príspevku za produkty, budú spracované za účelom uzatvorenia darovacej zmluvy a/alebo zmluvy o poskytnutí finančných prostriedkov a ich následného plnenia. Právnym základom pre spracovanie osobných údajov Subjektu údajov je teda plnenie darovacej zmluvy a/alebo zmluvy o poskytnutí finančných prostriedkov;

* dôvodom poskytnutia osobných údajov Subjektu údajov Správcovi je identifikácia zmluvných strán nevyhnutná pre uzatvorenie a plnenie darovacej zmluvy a/alebo zmluvy o poskytnutí finančných prostriedkov, čo by bez poskytnutia týchto údajov nebolo možné;

* osobné údaje Subjektu údajov budú spracované po dobu, po ktorú je Správca povinný tieto údaje uchovávať podľa všeobecne záväzných právnych predpisov, minimálne teda po dobu 5 rokov podľa zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov alebo po dobu 10 rokov podľa zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty;

* Subjekt údajov má právo požadovať od Správcu prístup k svojim osobným údajom, ich opravu alebo vymazanie, prípadne obmedzenie spracovania, a
namietať voči ich spracovaniu; má právo na prenosnosť týchto údajov k inému správcovi, ako aj právo podať sťažnosť na Úrad pre ochranu osobných údajov, ak má za to, že Správca pri spracovaní osobných údajov postupuje v rozpore s Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 2016/679 zo dňa 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa ruší smernica 95/46/ES a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení.